Большой русско-итальянский словарь - легко

нар.

1) (без усилий) con facilita, senza (nessun) sforzo

он легко поднял его — (lui) lo alzo con facilità

2) (не сильно) leggermente, lievemente

легко ударить — colpire leggermente

легко отделаться — cavarsela a buon mercato

легко сказать! разг. — una parola! è presto detto!; si ha un bel dire (che)...